General Motors is investing $500 million in a key factory to boost gas-powered car production—here’s what it means for buyers ...